Ο Νικ Καλάθης βρέθηκε θετικός στη χρήση της απαγορευμένης ουσίας ταμοξιφαίνη, με αποτέλεσμα να τιμωρηθεί με ποινή αποκλεισμού 20 αγωνιστικών και να χάσει τα πλέι οφ του ΝΒΑ. Μιλώντας στην εφημερίδα «USA Today», ο 25χρονος άσος δήλωσε χαρακτηριστικά: «Λυπάμαι βαθιά για τις πράξεις μου και ζητώ συγγνώμη απ' τους συμπαίκτες μου κι απ' τον οργανισμό (σ.σ.: των Γκρίζλις) για την κακή κρίση μου. Επιτρέψτε μου να 'μαι ξεκάθαρος: Ποτέ δεν πήρα κανένα φάρμακο για λόγους ενισχυμένης απόδοσης. Δεν συμφωνώ μ' αυτή τη συνέπεια (σ.σ.: την τιμωρία του) και θα επιστρέψω καλύτερος παίκτης κι άνθρωπος».